Colapso En Línea 12 Del Metro, Recuento De La Tragedia Del 3 Mayo En Cdmx